-
1 надпись на обороте
1) American: indorsation (документа), indorsement (документа)2) Economy: endorsement3) Makarov: endorsement (док-та), endorsement (документа)Универсальный русско-английский словарь > надпись на обороте
-
2 надпись на обороте
ngener. respaldar, respaldo -
3 надпись на обороте
-
4 надпись на обороте документа
1) Banking: endorsement2) Business: indorsement (endorsement амер.)Универсальный русско-английский словарь > надпись на обороте документа
-
5 надпись на обороте уведомления
Business: notification endorsementУниверсальный русско-английский словарь > надпись на обороте уведомления
-
6 надпись на обороте уведомления
Русско-английский словарь по экономии > надпись на обороте уведомления
-
7 надпись на обороте документа
Русско-английский морской словарь > надпись на обороте документа
-
8 надпись на обороте свидетельства
Русско-английский морской словарь > надпись на обороте свидетельства
-
9 надпись на обороте документа
Русско-английский военно-политический словарь > надпись на обороте документа
-
10 надпись на обороте свидетельства
Русско-английский военно-политический словарь > надпись на обороте свидетельства
-
11 делать надпись на обороте векселя
Law: backУниверсальный русско-английский словарь > делать надпись на обороте векселя
-
12 делать надпись на обороте чека
1) Economy: endorse a check2) Banking: endorse back of checkУниверсальный русско-английский словарь > делать надпись на обороте чека
-
13 передаточная надпись на обороте векселя
1) Economy: endorsement (удостоверяющая переход прав по этому документу к другому лицу), endorsement of bill2) Bills: endorsement of a billУниверсальный русско-английский словарь > передаточная надпись на обороте векселя
-
14 передаточная надпись на обороте векселя, указывающая место платежа
Banking: domiciliation endorsementУниверсальный русско-английский словарь > передаточная надпись на обороте векселя, указывающая место платежа
-
15 передаточная надпись на обороте чека
1) Economy: endorsement of check2) Stock Exchange: endorsement of a cheque3) Business: endorsement of chequeУниверсальный русско-английский словарь > передаточная надпись на обороте чека
-
16 делать передаточную надпись на обороте документа
vecon. attergareUniversale dizionario russo-italiano > делать передаточную надпись на обороте документа
-
17 делать передаточную надпись на обороте
kirjoittaa kääntöpuolelleРусско-финский словарь > делать передаточную надпись на обороте
-
18 надпись надпис·ь
эк.передаточная надпись (на обороте чека, векселя и т.п.) — endorsement
бланковая передаточная надпись — blank / general endorsement
передаточная надпись, содержащая специальное условие — qualified endorsement
-
19 надпись в конце страницы см. на обороте
(turn) over, see reverse4000 полезных слов и выражений > надпись в конце страницы см. на обороте
-
20 бланковая надпись
1. blank endorsement2. note payable on demandРусско-английский большой базовый словарь > бланковая надпись
См. также в других словарях:
НАДПИСЬ НА ОБОРОТЕ — (indorsement) См.: индоссамент/передаточная надпись (endorsement). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Бланковая надпись — надпись, сделанная на обороте ценных бумаг (См. Ценные бумаги) в случае их передачи одним лицом другому без указания имени нового владельца. См. также Индоссамент … Большая советская энциклопедия
Передаточная надпись — (endorsement, indorsement) 1. Надпись на оборотной стороне переводного векселя (bill of exchange) или чека, передающая право получить платеж по нему лицу, подписавшему его. Вексель может передаваться путем индоссамента неограниченное число раз;… … Финансовый словарь
БЛАНКОВАЯ НАДПИСЬ — способ оформления передачи права требования по ценной бумаге ее новому владельцу. Б.н. состоит из подписи прежнего владельца на обороте ценной бумаги или на прикрепленном к ней добавочном листе (т.н. аллонже) без какого либо указания о новом… … Юридическая энциклопедия
Дело «Таман Шуд» — Таинственный человек из Сомертона Фотография, сделанная полицией при обнаружении тела, 1948 … Википедия
КАЗАНСКАЯ ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ — (празд. 8 июля, 22 окт.), одна из главных русских святынь, связанная с важнейшими событиями истории Российского гос ва и РПЦ XVI нач. XXI в. Явилась в Казани 8 июля 1579 г., в царствование Иоанна IV Васильевича Грозного. Списки иконы получили… … Православная энциклопедия
Индоссамент — (Endorsement) Определение индоссамента, виды и классификаци индоссамента Информация об определении индоссамента, виды и классификаци индоссамента Содержание Содержание 1. Виды и классификация Передача 2. Правовое регулирование индоссамента… … Энциклопедия инвестора
ИНДОССАМЕНТ — (фр. endossement). Передаточная надпись на векселе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНДОССАМЕНТ см. ИНДОССО. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Павло-Обнорский монастырь — Монастырь Свято Троицкий Павло Обнорский мужской монастырь … Википедия
Винные деньги Якутии — «Винные» деньги Якутии винные этикетки, игравшие в Якутии после Октябрьской революции роль денег. Выпускались в 1919 1921 годах будущим наркомфином республики Алексеем Семёновым. Содержание 1 История 1.1 1 рубль 1.2 10 рублей … Википедия
ИНДОССАМЕНТ — (англ. in dosso букв.: на спине, т.е. на обороте векселя) I) сделка, удостоверяющая волю векселедержателя передать принадлежащее ему право собственности на вексель, а также сам вексель и вытекающие из него права безусловно и в полном объеме.… … Энциклопедия юриста